MAISON DE ９ tanimachi osaka

９別邸大阪谷町

 A private retreat where you can experience the world of In Praise of Shadows in a traditional Osaka nagaya (row house).

伝統的な大阪長家で陰翳礼讃の世界を体験できるプライベートリトリート

  • engawa

  • japanese room

  • exterior

  • bedroom

  • garden

  • bedroom

  • bath room

  • living room

  • kitchen

  • Japanese room

  • wash room

    wash room

ALL VIEW

FACILITY DETAILS

歴史的長屋を一棟貸切
約100年前に建てられた大阪の伝統的な木造長屋をリノベーションした、1日1組限定の貸切宿泊施設です。古き良き趣きを残しつつ、キッチンやバスルームなど現代的な設備を追加して快適性を確保しています。
Historic Rowhouse, All Yours
A fully renovated private rental in a century-old Osaka nagaya (traditional wooden townhouse). While preserving its vintage character, the house has been updated with modern comforts like a full kitchen and bath to ensure a pleasant stay.

「陰翳礼讃」の美学
建物全体を墨色に塗装し、光と影が織り成す静謐な空間を演出。日本の古美術や現代アートが随所に展示され、伝統建築とモダンデザインのコントラストを楽しめます。居間の床の間や和室の趣など、谷崎潤一郎の『陰翳礼讃』の世界観を体感できる特別な雰囲気です。
 Aesthetic of Shadows
The entire building is painted in traditional sumi-black, creating a tranquil play of light and shadow. Adorned with Japanese antique art and contemporary pieces, the interior highlights a striking contrast between old and new. Features like a tokonoma alcove and tatami rooms immerse you in the elegant atmosphere of Junichiro Tanizaki’s “In Praise of Shadows.”

プライベートな贅沢
最大8名まで宿泊可能で、家族やグループでの利用に最適です。ご自身の別荘のように誰にも気兼ねなく過ごせるプライベート空間で、周囲は飲食店やショップが独立経営されているため、チェックイン後は完全なプライバシーが保たれます。
Private Luxury
As a one-group-per-day accommodation (up to 8 guests), you’ll have the whole property to yourself – ideal for families or groups. Enjoy the freedom of a personal villa in total privacy. The surrounding units (a restaurant and a shop) operate independently, so once you check in, it’s just you and your company in a peaceful retreat.

アートとアンティーク:
室内には日本画や骨董の陶磁器、刀装具など選りすぐりの古美術品を常設展示しています。それらは単なる装飾ではなく購入も可能となっており、滞在中にお気に入りの一点に出会う楽しみも。また現代アーティストとコラボレーションした作品も配され、空間に彩りを添えています。

Art & Antiques
Throughout the house, carefully curated Japanese antiques – from paintings and ceramics to sword fittings – are on display. These aren’t just for viewing; guests can purchase pieces that speak to them. Complementing the vintage art, contemporary artworks (some in collaboration with world-class creators) infuse a modern vibrancy into the space.

快適な設備
 冷暖房完備（個別エアコン）、高速Wi-Fiや洗濯乾燥機、Netflix対応テレビなど長期滞在にも対応する設備を備えています。セルフチェックインシステム（暗証番号式）でスムーズに入室でき、24時間セキュリティも万全です。
Modern Comforts
Despite its historic shell, the retreat offers all the modern amenities needed for an extended stay: climate control via individual AC units, high-speed Wi-Fi, a washer/dryer, a Netflix-enabled TV, and more. A self check-in system (keycode lock) ensures easy, contactless entry, and the property is secured 24/7 for peace of mind.

Design Highlights

墨色に染める美学
建物外観から室内に至るまで黒一色（墨色）で統一した大胆なデザインは、伝統とモダンの融合を際立たせます。漆黒の壁や天井が生み出す陰影が、日本家屋特有の落ち着きを演出し、障子越しの柔らかな光とのコントラストが幻想的です。玄関を一歩入ると、都会の喧騒を忘れさせる静寂と陰翳の世界が広がります。
The Beauty of Ink Black:
From facade to furnishings, the property is unified in a bold sumi-black palette, which dramatically highlights the blend of tradition and modernity. The jet-black walls and ceilings create deep shadows, imparting a tranquil mood unique to Japanese architecture. Soft light filtered through shoji screens contrasts with the darkness to produce a dreamlike interplay of brightness and shadow. The moment you step inside, you enter a hushed realm of light and shade that feels worlds away from the city outside.

「９（ナイン）」によるリノベーション
インテリアデザインは、本物件を手掛けたリノベーションデザイン事務所「9 (ナイン)」のセンスが光ります。築古の長屋を現代の宿泊施設へと甦らせるにあたり、古材や古建具を随所に再利用し、経年美を活かしたデザインに。 畳敷きの和室とモルタル仕上げのバスルーム、アンティークの調度と最新家電といった異素材・異時代の組み合わせが絶妙な調和を見せています

Renovation by “9” Design Studio
The interior is the work of Studio 9 (Nine), whose renovation design brilliantly balances old and new. In transforming this aged nagaya into a modern lodging, they salvaged original materials and fixtures where possible, celebrating the patina of age. Tatami-floored rooms coexist with a sleek mortar-finished bathroom; antique furnishings sit alongside the latest appliances – disparate eras and materials harmonized with surprising elegance.

常設アートギャラリー
「暮らすように泊まる」空間の中に、本物のアートが溶け込む贅沢。床の間には季節ごとに替わる掛け軸、居間や廊下には現代アート作品や刀の鍔（つば）などがディスプレイされています。それらは単なる装飾ではなく購入も可能なため、滞在がアートとの出会いの場にもなります。美術館さながらのギャラリー空間でありながら、日常の延長としてアートを楽しめるのが魅力です。
An Art Gallery at Home
Living in an art gallery is part of the experience. A hanging scroll (which changes with the seasons) graces the tokonoma alcove, contemporary artworks and even samurai sword guards decorate walls and shelves. These pieces aren’t just for show – many are available for purchase, turning your stay into a chance encounter with art. It’s a museum-like environment seamlessly integrated into everyday living, inviting you to appreciate art in the comfort of a home-like space.

陰と陽のコントラスト
各部屋に配置された照明にもこだわりがあります。間接照明や行灯の暖かな光が黒漆喰の壁に陰影を落とし、夜はより一層ムーディーな雰囲気に。一方、中庭や吹き抜けからは日中に自然光が差し込み、暗と明が刻一刻と表情を変えます。伝統的な格子窓や欄間（らんま）越しに揺れる光は、時間とともに移ろう陰影のアートを創り出します。
 Contrast of Light and Shadow
Thoughtful lighting design accentuates the yin-yang contrast throughout. Gentle indirect lighting and antique lanterns cast warm glows on the black plaster walls, making the atmosphere especially cozy and mysterious at night. By day, natural light pours in from the courtyard and atrium, constantly shifting the tapestry of darkness and illumination. Sunlight filtered through traditional lattice windows and transoms creates a living artwork of shadows that evolves with time.

機能美
美しいデザインと使い勝手を両立させている点もポイントです。例えば、大正時代の箪笥をリメイクした洗面台や、古建具を額縁に見立てたミラーなど、実用性を備えつつデザインアクセントになっています。キッチンには黒を基調とした最新設備がビルトインされ、美観を損なわず快適に料理ができます。伝統と機能がシームレスに融合した空間です。
 Functional Beauty
 Importantly, the striking design does not sacrifice functionality. Vintage pieces are repurposed cleverly – a Taisho-era chest reborn as a sink vanity, an old wooden door frame turned into a mirror surround – adding character while serving everyday needs. The kitchen’s state-of-the-art appliances are seamlessly built into a sleek black cabinetry so as not to disrupt the aesthetic, allowing you to cook in comfort without compromising style. It’s a space where tradition and function merge effortlessly.

Living/dining/kitchen area, bedroom, washroom, cold bath, hot bath, outdoor bath, shower, toilet

Check-in: 4pm
Check-out: 10am
Pets: No
Smoking: No
Pickup service: No
※Up to ８ people can stay

LDK·寝室·洗面室·温浴·外気浴·シャワー·トイレ

チェックイン／16 時
チェックアウト／ 10 時
ペット／禁止
喫煙／禁止
※ 8人までお泊まりいただけます

  • tokonoma

    tokonoma

  • omen

  • kakajiku

  • katana

  • cutlery

  • engage

    engage

Room Descriptions

１階 (First Floor)
1階には8名様が囲める座卓とテレビを備えたゆったりとした居間があります。隣接する4.5畳の和室は畳敷きで、屏風や座布団を配し、お昼の談話や夜の就寝（布団敷）に利用可能です。キッチンはIHコンロやオーブンを備えた本格仕様で、隣に洗面台付きバスルーム（シャワー・バスタブ）があります。トイレは独立型で、温水洗浄便座を完備しています。土間スペースには伝統的な格子戸から光が差し込み、靴を脱いで上がる昔ながらの造りを体験できます。

On the first floor you’ll find a spacious living/dining room with a low table that seats up to 8 and a TV for entertainment. Adjacent is a 4.5-tatami washitsu (Japanese room) with straw mats, furnished with floor cushions and a folding screen – perfect for relaxing chats during the day or as an extra sleeping area at night (with futons). The modern kitchen is fully equipped with an IH stove, oven, and other appliances, allowing for real cooking. Next to it is a bathroom with a sink, shower and deep soaking tub. There’s also a separate toilet with a high-tech washlet (bidet). The entryway retains a traditional doma (earthen floor) where you remove your shoes, with soft natural light filtering through lattice doors, giving you an immediate sense of old-Japan ambiance.

２階 (Second Floor)
2階へ上がると、メインベッドルームとサブベッドルーム、そしてもう一つの4.5畳の和室があります。メインベッドルームにはゆったりとしたダブルベッドを2台設置し、ホテルライクな寝心地を提供します。サブベッドルームにもダブルベッドを1台備えており、落ち着いた照明と調度で安らぎの空間となっています。双方の洋室には収納スペースやドレッサーも完備。和室は畳の香りが心地よい癒しの空間で、お布団を敷けば追加の就寝スペースとして最大2名まで対応可能です。

Upstairs on the second floor are the main and secondary bedrooms, plus another 4.5-tatami Japanese room. The main bedroom features two plush double beds, promising a restful, hotel-quality sleep. The secondary bedroom is appointed with one double bed, soft lighting, and tasteful decor to create a serene atmosphere. Both Western-style bedrooms offer storage for your belongings and a vanity dresser for convenience. The tatami room exudes the calming scent of straw mats and can accommodate up to two additional guests on traditional futon bedding, making it a flexible space for lounging or sleeping.

ACCECC

Address: 2-2-18 Andoteramachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
Train: 2 minutes walk from Tanimachi Rokuchome Station, 16 minutes by train and walk from Namba Station
Car: 45 minutes by car from Kansai International Airport (1 hour by train)

住所／542-0061 2-2-18 Andoteramachi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka
電車／谷町六丁目駅から徒歩2分 難波駅から電車、徒歩で16分
車／関西国際空港から車で45分（電車で1時間）

Opening times
10⁠:00 – 18⁠:00

Tell:
06-6532-6123

 

AMENITIES

Bathroom: Bathtub, Hair dryer, Cleaning supplies, Shampoo, Conditioner, Body soap, Washlet (bidet), Outdoor shower, Hot water. Shower gel.
Bedroom and Laundry: Free washing machine (in-room), Free dryer (in-room).
Essentials: Towels, Sheets, Soap, Toilet paper, Hangers, Bed linen, Cotton bed linen, Blackout curtains, Iron.
Entertainment: TV, Books and other reading material.
Heating and Cooling: Air conditioning – Ductless individual control, Central heating.
Home Safety: Fire alarm, Fire extinguisher, First aid kit.
Internet and Office: Wi-Fi, Dedicated workspace.
Within the Shared Space: Kitchen and dining, Full kitchen, Space where guests can cook, Refrigerator, Microwave, Dishes & cutlery, Bowls, chopsticks, plates, cups, etc., Freezer, Induction cooktop, Oven, Electric kettle, Coffee maker: Espresso machine, Wine glasses, Dining table, Coffee.
Location Features: Private entrance, Separate building/private entrance, Nearby coin laundry.
Outdoor: Private backyard for guests, Open space on the property (usually a lawn).
Outdoor Furniture: Outdoor reclining bed.
Other Facilities: Private bath, Private living room.
Services: Luggage storage allowed (for guests who want to wander around light before check-in or after check-out), Long-term stays allowed (stays of 28 nights or more are possible), Self check-in, Keypad lock (please use the door code to enter the listing).

バスルーム
バスタブ・ヘアドライヤー・清掃用品・シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ウォシュレット（ビデ）・屋外シャワー・給湯。シャワージェル
· 寝室とランドリー　無料洗濯機（室内）　無料乾燥機（室内）
· 必需品　タオル・シーツ・石鹸・トイレットペーパー・ハンガー・シーツ類・綿のシーツ類・遮光カーテン・アイロン
· エンターテインメント　テレビ・本などの読み物
· 冷暖房　エアコン – ダクトレス式個別空調・セントラルヒーティング
· ホームセーフティ　火災報知器・消火器・救急箱
· インターネットとオフィス　Wi-Fi・仕事専用スペース
· 共用スペース内
キッチンとダイニング・フルキッチン・ゲストが料理できるスペース・冷蔵庫・電子レンジ・食器&カトラリー・ボウル、箸、皿、カップなど・冷凍庫・IHコンロ・オーブン・電気ポット・コーヒーメーカー：エスプレッソマシン・ワイングラス・ダイニングテーブル・コー ヒー
· 立地の特徴　専用の玄関・離れ／専用玄関・近場のコインランドリー
· 屋外　ゲスト専用の裏庭・敷地内にあるオープンスペース（芝生の場合が一般的）
· その他施設　専用のお風呂・専用のリビングルーム
· サービス
荷物預かりOK（チェックイン前やチェックアウト後、身軽にぶらつきたいゲストに対応）
長期滞在OK（28泊以上のステイもできます）
セルフチェックイン・テンキー錠（ドア·コードを使ってリスティングにお入りください）

GALLERY HOTEL DISTORTION ９-１F Area Guide

  • Osakajyo

    Osaka Castle is a historic landmark built by the warlord Toyotomi Hideyoshi. Its current main tower serves as an observation deck and museum, offering panoramic views of Osaka. Famous for cherry blossoms and autumn leaves, it’s a popular spot loved by both domestic and international visitors.

    大阪城は、戦国武将・豊臣秀吉によって築かれた歴史ある名城です。現在の天守閣は展望台と博物館として公開されており、大阪の景色を一望できます。桜や紅葉の名所としても人気があり、国内外の観光客に親しまれています。

  • Dotonbori

    Dotonbori is a popular entertainment district in Osaka, famous for its neon lights and the iconic Glico sign. You can enjoy local specialties like takoyaki and okonomiyaki, and stroll along the riverside. At night, the illuminated streets come alive, making it a must-visit spot for Osaka tourists.

    道頓堀は大阪の人気繁華街で、ネオンや有名なグリコの看板が目を引きます。たこ焼きやお好み焼きなど大阪名物グルメを楽しめ、川沿いの散策も人気です。夜のライトアップで一層賑わい、大阪観光の必見スポットです。

  • Shinsekai

    Shinsekai, located in Tennoji, is a retro area centered around the iconic Tsutenkaku Tower. Visitors can enjoy local specialties like kushikatsu while exploring old-fashioned shops and markets. With unique stores and photo spots, it’s a popular destination for international tourists.

    新世界は天王寺にある昭和レトロな観光地で、通天閣がシンボルです。串カツなど大阪名物を楽しみながら、昔ながらの商店街や市場を散策できます。ユニークな店や写真スポットも多く、外国人観光客にも人気です。

Recommendation

Earth Garden Resort sauna９ okutama tokyo

アースガーデンリゾートサウナイン東京奥多摩

A detached private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 60-year-old private house.
築60年の民家をリノベーションした宿泊も可能な、一軒家のプライベートサウナです。　　　　　　　　

read more

sauna９ kitasando tokyo

サウナイン東京北参道

A private sauna that is also available for overnight stays, renovated from a 50-year-old building.
築50年のビルをリノベーションした宿泊も可能なプライベートサウナです。　　　　　　　　　　　

read more

sauna９ higashishinsaibashi osaka

サウナイン大阪東心斎橋

Here is the English translation of the text you provided:
サウナ＆バケーションレンタル・サウナリトリート。　
深さ1，8メートルの水風呂があります。　

read more